Legt euch nicht mit Zohan an

[AGo]

Ich hatte in Seattle das Vergnügen die IMAX-Version zu sehen (natürlich in OF) und ich kann nur sagen, was die deutsche Synchronstimme aus dem Joker gemacht hat ist einfach nur grauenhaft.

Ich bin i.d.r. durchaus ein freund von deutschen Synchronisationen, aber als ich den Film im deutschen Kino gesehen hab war ich echt von Joker´s Stimme enttäuscht. Batman ist IMHO einer der wenigen Filme wo es sich wirklich lohnt die OF zu sehen.

[Christopher.Schleiden]

Aber die Sitze in dem Kino sind grausam oder? Man spuert jede Strebe im Ruecken ...

[AGo]

im IMAX? Kann ich nicht behaupten, ich saß recht bequem

[Alexander Urban]

Ich habs auf Englisch mit niederländischen Untertiteln gesehen. Die Sitze waren gut (im Figi Zeist), der Film war gut, alles war gut - nur der Preis etwas happig (7,90€)... aber er war's wert.

[kb]

Wobei das Metropolis ja schon sehr klein ist. Da kann ein Ordentliches Heimkino-System + Beamer schon gut mitthalten...

Stimmt, aber dafür muss man ensprechendes erst mal haben ^^

@AGo
ich kann dir zwar Recht geben, aber an sich ist die Deutsche Stimme recht gut gelungen (auch wenn sie nicht an die Englische rankommt)....find ich jedenfalls ^^
Bin schon auf den nächsten Batman gespannt. Produktion läuft ja bereits

--edit--
@Meisterbrau
hat man dann zwei Untertitel?? Gehts das da auch ohne? ^^ Ich find einen schon zu viel ^^