mirko hat geschrieben:lol - du glaubst also, dass ein deutscher master vergleichbar mit einem osteuropäischen master und einem master vom mit ist? nur weil er den gleichen namen hat?
mirko hat geschrieben:und wenn er sieht "aha, Diplom", dann schmeißt er die bewerbung weg, weil er das wort nicht kennt? wenn ein personalchef eine bewerbung bekommt mit einem abschluss aus einem anderen land, dann muss er sich darüber informieren, was dieser abschluss wert ist.
Wenn ich mich nicht irre, zielt beides auf den Wertevergleich der Abschlüsse hin (ein mal zwischen verschiedenen Mastern, das andere Mal zwischen Diplom und Master). Da wollte ich nicht hin.
Und im Grunde braucht es keine "Feststellung", um zu sagen, dass man international mit dem Master eine einfachere Vergleichsmöglichkeit. Es ist einfach eine Tatsache, dass "Master" geläufiger ist als Diplom. Viele Länder haben und kennen vom eigenen Land nur das B/M System. Diplom wirst du nicht so oft finden. Allein deshalb kann man sich schon denken, dass in den Ländern "jeder" mit dem Masterbegriff was anfangen kann, für den Diplom aber erstmal nachforschen muss (auch wenns gleichwertig ist).
Die Sitation ist die gleiche, wie wenn jemand aus dem Ausland kommt, dort schon studiert hat und hier weiterstudieren will. Es kommt oft genug vor, dass die ein anderes Lehrsystem haben, und hier erstmal einiges anerkannt werden muss (u.A. Abitur, Scheine, Kurse etc). Wenn das alles einheitlich wäre, könnte man die Abschlüsse aus dem Ausland viel einfacher vergleichen.
@mister_nu
Na wenn der Arbeitgeber das nicht kennt, wird er sicher nicht einfach hinnehmen, was man ihm vorlegt (falls es ihn wirklich interessiert).