[Job] HiWi / Student Worker (System-/Network-Administrator)

[Stephan P.]

(See below for an English version)

GTT-Technologies (Gesellschaft für Technische Thermochemie und -physik
mbH) ist eine Ausgründung der RWTH Aachen und einer der weltweiten
Marktführer für Software, Daten und Beratung auf dem Gebiet der
Technischen Thermochemie. Unsere verschiedenen wissenschaftlichen
Softwareprogramme werden von einer Vielzahl von Firmen, Universitäten
und Forschungseinrichtungen auf der ganzen Welt benutzt.

Zum 1. Februar 2013 suchen wir eine studentische Hilfskraft (10 Stunden
pro Woche) zur Unterstützung unseres Teams im TPH (Technologiepark
Herzogenrath) in Kohlscheid. Ihre Hauptaufgabe ist die Administration
und Erweiterung eines kleinen Netzwerks aus Linux Servern und
Windows/Linux Arbeitsplatzrechnern.

- Haben Sie Erfahrung im
- Administrieren von Linux Servern, speziell Debian/Ubuntu
- Netzwerkeln im allgemeinen (Firewall, Drucken im Netz, etc.)
- Windows-Netzwerken (nur Clients)

- Sprechend Sie fließend Deutsch oder Englisch, und können sich in
beiden Sprachen verständigen?

- Haben Sie Spaß an Herausforderungen und dem Erwerb neuer Fähigkeiten,
um flexibel Lösungen zu entwicklen und sie an unsere speziellen
Anforderungen anzupassen?

Wenn ja, dann freuen wir uns auf darauf, von Ihnen zu hören!

Idealerweise haben Sie darüber hinaus Erfahrung auf weiteren
Themengebieten wie Postfix, Samba, Apache, Backups.

In der Übergangsphase kann Sie unser jetziger HiWi gerne einweisen.

Sie werden Teil eines kleinen internationalen Teams sein, dass eine
angenehme und unterstützende Arbeitsumgebung bietet. Wir bieten darüber
hinaus flexible Arbeitszeiten und soviel Kaffee, wie Sie vertragen können.

Noch Fragen? Schicken Sie uns eine Email oder rufen Sie einfach an.

Senden Sie Ihre Bewerbung (Email bevorzugt) mit Lebenslauf und
Beschreibung Ihrer Kenntnisse an:

Dr.-Ing. Stephan Petersen
GTT-Technologies
Kaiserstrasse 100
52134 Herzogenrath
Tel.: 02407/59533
Email: info (at) gtt-technologies.de
Web: http://www.gtt-technologies.de

******************************************************

GTT-Technologies (Gesellschaft für Technische Thermochemie und -physik
mbH) is a spin-off of RWTH Aachen University and one of the global
market leaders in software, data, and consulting in the area of
Technical Thermochemistry. Our various scientific software programs are
used by a multitude of companies, universities, and research
institutions all over the world.

We are looking for a student worker (HiWi, 10 hours a week) to support
our team at the TPH (Technologiepark Herzogenrath) in Kohlscheid
starting February 1st, 2013. Your primary job is to maintain, upgrade,
and extend a small network of Linux servers and Windows/Linux
workstations.

- Do you have experience in
- the system administration of Linux servers, esp. Debian/Ubuntu
- networking in general (Firewall, network printers, etc.)
- Windows networking (clients only)

- Are you fluent in either English or German, and can communicate in
both languages?

- Do you enjoy challenges and acquiring new skills in order to come up
with new solutions for our needs?

If so, we'd like to hear from you!

Ideally, you also have some experience in topics such as Postfix,
Samba, Apache, and backups.

During the transitional period our current student worker would be
happy to show you the ropes.

You'll be part of a small company with an international staff that
provides a friendly and supportive working environment, flexible hours,
and a coffee maker that never runs empty.

Any questions? Send us an email or simply give us a call.

Send your application including a CV detailing your skills to (email
preferred):

Dr.-Ing. Stephan Petersen
GTT-Technologies
Kaiserstrasse 100
52134 Herzogenrath
Phone: 02407/59533
Email: info (at) gtt-technologies.de
Web: http://www.gtt-technologies.de